“CIRCULACIÓN
DEL SENTIDO”
Del libro de Milagros Esquerro Leerescribir
Los
sujetos alfa (escritor) y omega (lector)
tienen una comunicación entre sí a través del texto escrito. El primero
trasmite su cultura e ideología a través del desdoblamiento que hace de él como productor. La comunicación se mueve
a través del conocimiento del autor, el tiempo y el espacio en el que se
produce el texto. El sujeto alfa insta ciertas condiciones que deberá tener el sujeto
omega para quien es creado el texto.
Los
códigos que utiliza el sujeto alfa en el texto, deben ser conocidos por el
sujeto omega, para que pueda descodificar e interpretar el texto. O sea, ambos
sujetos deben disponer de un idiotopo. El idiotopo que compartan deben ser:
lingüísticos, culturales, retóricos; así el intercambio de la comunicación se
dará entre ambos.
El sujeto alfa produce un texto con
múltiples interpretaciones, en consecuencia polisémico; el lector descifrará el
texto, según sus capacidades y sus características propias (esto me recuerda el
cuento de Borges “La biblioteca de Babel”, donde cada lector decodifica e
interpreta el texto según el tiempo y el espacio, sus experiencias, capacidades
y conocimientos). El autor tendrá su propia interpretación del texto que ha
producido, incluso podrá compartirla con el lector. Es así como el productor
también es receptor.
Si
se realizan varias lecturas al texto, cada una de ellas tendrá su
interpretación, y modificará al sujeto omega.
El
texto es movedizo, inestable porque no es el mismo lector de acuerdo al tiempo
y el espacio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario