Análisis Literario (continuación)

Nombres de personajes

 Este motivo aparece desde las primeras líneas y reaparece de manera constante a lo largo del relato. Son treinta y dos nombres de personajes los que figuran en el semiotopo del cuento “Tres versiones de Judas”.

 LOS BUENOS: Dieciocho devotos 4 Apóstoles: Isaías Juan Mateo Lucas. 2 Escritores Nils Runeberg Dante 1, Hechicero Juan de Viterbo 2 Predicadores El obispo de Lund Robertson 1 Religioso Midrashim 3 Teólogos Axel Borelius Lars Peter Engström Simeón Ben Azaí 3 Héroes Divinidad: Jesús, Jesucristo, Dios, Aquél, Redentor Militares: Alejandro, Thomas Edward Lawrence 1 Nobles Gobernante: Rurik 1 Matemático y Filósofo Pitágoras LOS MALOS Catorce herejes 2 Escritores Euclydes Da Cunha Maurice Abramowicz 2 Filósofos Valerio Sorano Borelius 1 Profeta Antonio Conselheiro 6 Teólogos Basílides Satornilo Carpócrates Erik Erfjord Hans Lassen Martensen Kemnitz 1 Traductor Escritor: Emili Schering 1 Traidor Apóstol: Judas 1 Humorista Escritor: De Quincey 

Además del importante número de personajes, encontramos que algunos de éstos se encuentran más de una vez, por ejemplo: Jesús-Jesucristo-Dios-Aquél o Redentor, lo encontramos treinta y tres veces; Judas, se localiza diecisiete veces; Juan el apóstol, tres veces. 

He clasificado los personajes con la categoría de buenos y malos para poder distinguir dos grupos que se localizan en el semiotopo. Llamamos “buenos” a todos aquellos que defienden la postura tradicional del texto canónico que sirve como guía a la religión católica; y desde luego los personajes “malos”, son aquellos herejes que están inconformes y se manifiestan con opiniones o con citas de textos literarios, principalmente son autores de libros históricos. 

También hay dentro de los personajes malos, seis teólogos escritores y un humorista escritor hereje. Evidentemente, los nombres de los personajes es un motivo dominante que ocupa una parte muy importante de las ocho páginas del cuento. 

Libros 

En el relato figuran una gran cantidad de nombres de libros, la mayoría son citados con el nombre de sus autores por las notas que se hacen: Libros Devotos Biblia: Antiguo testamento y Evangelios La Divina Comedia Liber adversus omnes haereses (Libro contra todas las herejías, traducción mía). Cristelige Dogmatik (Christchurch Instituto de la dogmática, traducción mía) Vindicación de la eternidad Libros Herejes Libro ignorado Libro de De Quincey de 1857 Kristus och Judas (Cristo y Judas, traducción mía) Den hemlige Frâlsaren (El salvador secreto. Sueco, traducción mía) Der Heimlich Heiland (El salvador secreto. Alemán, traducción mía) Syntagma Almafuerte Sju insegel (siete sellos, traducción mía) La Biblia es mencionada dieciséis veces en el relato, ocho aludiendo a ella como libro que guía a la religión y ocho con notas del Nuevo Testamento, específicamente de los evangelios.

 

...